繁体
简体


叶利钦逝世有感

何鹰

 


叶利钦 Boris Yeltsin

  一

震盪空疗社稷贫  (1)
当年遗恨伐车臣  (2)
分崩帝国歌离析  (3)
邪恶煙销赖此人  (4)

  二

九载为君病退身  (5)
嘉名已旧骂名新  (6)
莽夫大节垂天壤  (7)
醉叟长眠圣女畛  (8)

  叶利钦(Boris Yeltsin, 1931-2007),俄罗斯前任民选总统。1961年加入苏联共产党,1985年出任苏共莫斯科市委第一书记,两年后因批评戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)改革被革职,1990年当选俄罗斯会议长,並於翌年当选俄罗斯联邦总统。1991年击退发动政变企图夺回政权的苏联共产党強硬派,入主克里姆林宮並将苏维埃社会主义共和国联盟瓦解。1993年高举震盪(休克)疗法的大旗,推行激进经济改革,与议会不和,由政爭而对抗,一度派坦克车向国会反对派炮轰。1994年出兵攻打车臣遭遇重挫后,1996年撤军,从此大失威信。同年总统大选,获美国撐腰及在本国因他在位而暴发的财阀支持下,压倒俄共领袖久加诺夫(Gennady Zyuganov)成功连任。此后健康不继恶化,更遇上金融风暴,仍能避过国会弹劾,自1998至99年十八个月內共革去四位总理。不久即传出牵涉叶利钦本人,家人及亲信在內的贪污丑闻。八月委任普京(Vladimir Putin)为接班人,同年大除夕突然宣佈辞职。普京总统上台发布第一道命令是赦免叶利钦可能招致的任何控罪起诉,诸如1993年指使坦克兵团炮轰议会的行动,而涉及贪污的起诉当然也在赦免之內了。
  盖棺定论,叶利钦总不失为“俄罗斯处於重大改革与挑战时期的重要历史人物。”(美国白宮评语)

  ──注──

  (1) 震盪疗法,又称休克疗法(Shock Therapy),指叶利钦在1993年推行的激进经济改革措施,结果适得其反;国內寡头在他的拉拢与纵容之下,竟然瓜分了国有资产,成千上万亿钱财都被潛移海外,使市场经济雪上加霜,加以贪污猖獗,更令俄罗斯经济濒临崩溃,人民怨声载道是不在话下的了。

  (2) 叶利钦任內两度攻打车臣,都未能击溃分离主义分子。他后来受访时表示深感內疚,称车臣生灵涂炭,他要负起最大责任。

  (3) 1989年德国柏林围牆(由苏联史太林独裁者开始筑起,目的在於防止人民向西方自由世界逃亡)的牆身被推倒,揭开了苏联这个邪恶帝国全面崩溃的序幕。其后苏共势力1991年发动政变,企图推翻戈尔巴乔夫的领导,派军进入莫斯科,叶利钦毅然登上起义的坦克,号召民众和军队起来反抗,使政变迅即流产。他随即取缔了苏联共产党,同年底他与多位原苏联加盟共和国领导人一起宣布成立独联体。於是,苏联正式解体。苏联由成立到分崩离析历七十四年之久。

  (4) 叶利钦自信心十足,攀上坦克粉碎苏共政变图谋后,站在国会大楼挥舞俄罗斯国旗,接受了支持者之祝贺。此刻此举,对苏联瓦解起了決定作用,他亦由此而成为反专制爭民主要自由的大英雄,同时也在国际上得到了最高的敬重。

  (5) 叶利钦是俄罗斯联邦民选(两任)总统,由1991-1999年历时九载。他嗜酒引致心脏病,严重到了要搭桥施救的程度。国家元首之职,以重病之身,只好退位让贤了。

  (6) 嘉名,美名。战国.屈原离骚:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。”皇即皇考,指父亲(简称“皇”);览,观察;揆(音“葵”或“愧”),估量;余,我;初度,初生的时节;肇,开始;锡,赐;嘉,美。“我父亲以我初生的时节为根据,开始赐给我一个美好的名字。”嘉名,此指因有功於社稷而获嘉许的名声。骂名,此指因有过於施政而蒙受国人谴责的罪名。叶利钦推倒苏联留名千古,搞垮经济招怨难舒。

  (7) 莽夫,卤莽之夫,粗率之人。大节,关系存亡安危的大事或重要关键(时刻)。论语.泰伯:“临大节而不可夺也。”夺,乱。后多指人临难不苟之节操。唐.贾至自蜀中奉冊命往朔方…诗:“豳公秉大节,临难不顾身。”豳,音宾,地名,在今陕西省旬邑县。叶利钦就是这样“临难不顾身”的一介莽夫也。由於卤莽行事,置生死於度外,使他勇往直前,快速成就了惊世功业。相比之下,那些自命不凡的所谓革命家或民主派斗士们,个个都似缩头乌龟而羞愧得无地自容了。天壤,天地。天地长存,故以“天壤”喻事物久不朽。战国策.齐六引鲁仲连遗(致)燕将书:“若此二公者,…除感忿之恥,而立累世之功,故业与三王爭流,名与天壤相敝(同永久)也。”二公指管仲,曹沫。管仲(约前725-645年),春秋.齐人,相齐桓公,主张通货积财,強兵富国,九合诸候,一匡天下,使桓公成为五霸之首。曹沫,春秋时鲁人。齐桓公伐鲁,鲁庄公请和,会盟於柯(今山东东阿县西南),沫以匕首劫(胁持)桓公,迫其尽归侵地。晉.张协(景阳)詠史诗:“清风激万代,名与天壤俱。”垂天壤,名垂千古,与天地共荣枯。

  (8) 醉叟,饮醉酒的老人。叶利钦生前嗜酒,至死方休;此亦如其政绩,天下知名。长眠,喻人死。太平广记三五四.郑郊:“过一塚…因驻马吟曰:‘塚上两竿竹,风吹常袅袅。’久不能续,闻塚中言曰:‘何不云:下有百年人,长眠不知晓’。”圣女畛(Zhen平声,真韻;粵音“疹”,田地间的小路,引申作界限,如:畛域),指俄罗斯最著名的墓地新圣女公墓。叶利钦死后葬此。其遗体在首都莫斯科救世主教堂举行告別仪式,随即在国葬礼中,各国贵宾如美国前总统老布殊,克林顿以及前英国首相马卓安等人都来弔祭,可见叶氏生前的国际声望於一斑。现在俄罗斯联邦总统普京追諡他为“民子之父”,讚扬他“为俄国开拓民主新时代”,並为他举行国葬。各国领袖都为他结束苏联共产专政,为俄国带来民主自由,向他致以敬意。尽管莫斯科民众大多骂他无能,指责他勾结贪污的财阀甚至出卖国家。无论如何,叶利钦死时,尽得哀荣。其灵柩“由炮车徐徐运送至历代名人埋骨的新圣女公墓。军车标誌其一生重要时刻,他在苏共保守派发动政变时,登上叛军坦克发表演讲,建立‘民主卫士’形像。1993年,他卻派坦克炮轰国会大楼,攻击反对派。”(明报2007年四月二十六日国际新闻引法新社报道)以上种种,乃英明国主之所作乎?亦乃嗜酒昏君之所为乎?然而,颂扬也好,责骂也好,一个醉叟之粗体(叶氏经常醉态失礼,面肿体粗,有欠斯文)已躺进了煥“新”神“圣”玉“女”之“公墓(莫斯科市郊新圣女公墓),与俄国历代名人如著名作家契可夫及被视为为苏联引入清新气息的前领袖赫鲁晓夫之墓为邻,离前苏联开明领袖戈尔巴乔夫爱妻雷莎的墓地也不远。
  前苏联总统戈尔巴乔夫获悉叶利钦逝世后,称许他“为国家立下的功绩不胜枚举”!但戈氏也指出,叶利钦“同时亦背负了很多严重错误,堪称悲剧命运。我谨向其家人深深致哀。”不知日后戈氏前往新圣女公墓拜祭亡妻雷莎之行,会否顺便也到他的已故政敌叶利钦坟前鞠躬为礼以表哀思呢?

附录(摘自香港明报


叶利钦小档

  • 任俄国总统九年
  • 1989年访美时,叶利钦及随从每天喝四瓶威士忌及两瓶伏特加
  • 1991年六月总统选举中得票率57%
  • 1991年八月站在坦克上,向人民发表10分钟演讲,最终击退政变
  • 1992年一月结束七十五年物价管制,导致通货飞胀,民生困顿
  • 1993年九月,即在坦克演讲两年后,下令用坦克炮轰国会反对派
  • 下令发动车臣战爭,1994-96年间共八至十万人死亡
  • 1998年金融风暴,卢布贬值75%
  • 十七个月內共革退四总理,1999年委任普京作接斑人
  • 1999年辞职时,支持率只有2%
  • 叶利钦治內后期,政府欠外国债务达一千五百亿美元

以上二绝句诗连人物简介及注文脫稿於丁亥暮春公元二千七年四月三十日
即叶利钦逝世(四月二十四日)后六日。

列印本文 Facebook 分享

2020.2

特稿

小品

精彩题目

 

关於翼报 | 支持翼报 | 联络我们 | 欢迎赐稿 | 版权说明 ©2004-2020
天荣基金会 Tian Rong Charity Ltd