参军记－美国女兵的自白之五
她们也是人
自由时间的尾声，也是预备睡觉的时候。九时正，整队人站在床边，由训练官带领我们背诵一首晚祷，然后唱一，两首军歌，一伙人（除了两名新兵）便钻进被窝里去。
平常未到十一二点哪会想到睡觉一事。只是，在训练营中，经过整天的劳动，就是意志怎样坚強，身体也无法支持下去。虽然如此，灯光灭后，仍可听到一些人在床上打转；间中也会听到一，两个微弱的啜泣声。慢慢地，宿舍落入一片靜息。日间的烦忙和紧张似乎也決定要休息一会，准备明天再向我们挑战。
寂靜里，当值的两名新兵在宿舍中往反而行。一名负责巡视，看守；另一名则在替整队人洗衣服。衣服被干衣机吹干后，她便按着衣服上的名字把它们一一放到所属的床上。快到十一点钟，她们便喚醒负责下一班当值的新兵起床预备。（每一班次是两小时。）每天晚上都有八名新兵轮流当值。一到早上五时正，这批当值的伙伴也要更衣，跟大队去跑步，上课，为另一日忙碌，沒有休息时间。
这反映了军队生活的一个现象－－无论任何时刻都有人在看守，好叫其他人可以安睡。这当然是一个理想。因为不是每一个人都能拿出十二分精神来巡视，守卫岗位。到了某一个钟数，神智便自动的迟钝下来。就是沒有名正言顺的打瞌睡，也不能说是完全的醒觉。
感谢神！我们倚靠的是统治天下万物，无所不在，无所不知，无所不能的神。我们不用担心衪会有所疏忽。“祂必不叫你的腳搖动，保护你的必不打盹。”（诗篇121:3）有全能的主这般关心及看顾我们， 我们可以放心地去睡觉，放心地去工作，放心地去活。
训练营就是按着这个紧张而严格的规律下过日子。到了星期日，愿意到基地教堂敬拜的新兵可以在早上，按着不同教派的敬拜时间，分作小队去参加。这是唯一可以见到面带笑容，态度友善的军人的地方。
记得有一次我和另一名队友在敬拜时合唱一首圣诗。当我们站在会众面前时，我的双眼被一个人吸引过去。须知道在座的绝大部分是正在受训的新兵。我们一个个穿着制服坐在教堂的前端。在后面的是十多名穿着平民衣服的军人及其家眷。就在这群“自由”人中，我看见一位穿着军服的女兵；而她竟然是邻座宿舍的一名资深的训练官。
现在去想，她可能是被派去监视我们的。若发现我们有什么不轨行为，她便可以第一时间去矫正我们，及向我们的训练官告发我们的不是。不过，当时我並沒有这种想法。当我看见她靜靜地坐在那儿，便对自己说：“原来训练官中也有善良的，感性的人存在，並不全都是冷血的机械人。”
有这样的想法並不奇怪。因为我们只见到训练官们的一面－苛刻，严厉，不是呼叱责骂，就是取笑我们。至於她们在“训练官”身分以外的为人，喜好，忧虑，背景，生活习惯等等，我们全不知情。不论怎样，当我知道多一点训练官们的另一面；当这些点滴知识流入我耳中，使那些“训练官”的形像被人化后，我便更有勇气去面对难熬的每一天。因为她们也是和我一样，是人；她们曾经也当过新兵，也同样要经历训练营的考验。她们做到的，我也同样能做到。
星期日午饭后不用上课，沒有步操。不过，我们仍只可留在宿舍內，不准午睡。一群人在烫衣服，擦亮皮靴，換床铺和枕头袋，溫习军队守则和条例。在训练官的监视下各忙各的。
浑浑噩噩的，一个星期竟然被我们捱过去了。接着下来的八星期中，有多少名后悔的队友可以成功地找到借口而离开呢？
