翼报命名释

随着电子资讯的发达,许多读物在互联网上出现。我们觉得《金灯台》虽已有印刷版,並在网上刊布,还需要有一个单独的电子副刊—不用印刷,而让读者自己选择下载。
因为“翼”有辅佐的意思,所以e-Supplement,可以译作“翼报”,可以音义兼顾。说到电子资讯,其特点是速度,很容易联想到飞,而一般的出版物要经印刷,邮递等手续,就成了缓慢的爬行。有翼可以飞,名为“翼报”谁曰不宜?![]()

随着电子资讯的发达,许多读物在互联网上出现。我们觉得《金灯台》虽已有印刷版,並在网上刊布,还需要有一个单独的电子副刊—不用印刷,而让读者自己选择下载。
因为“翼”有辅佐的意思,所以e-Supplement,可以译作“翼报”,可以音义兼顾。说到电子资讯,其特点是速度,很容易联想到飞,而一般的出版物要经印刷,邮递等手续,就成了缓慢的爬行。有翼可以飞,名为“翼报”谁曰不宜?![]()
翼展视窗阔 报取智域深
谈天说地
戒贪禁博 ✍于中旻

谈天说地
敢反独裁首领的华娜拉 ✍于中旻

艺文走廊
颂诗译选:交喙鸟的传奇 ✍凌风 译

谈天说地
富兰克林与伏尔泰 ✍于中旻

寰宇古今
从煙台葡萄山说起 ✍史述

艺文走廊
狮口的见证 ✍凌风

艺文走廊

云彩生活
巧克力与保健 ✍烝民

点点心灵
伊甸园丁手记 ✍湮瀅

云彩生活
简易食谱:清蒸鲈鱼 ✍呂味

十大热门 @ 谈天说地