艺文走廊 ✐2022-01-01

第二次机会

马可的独白

凌风

 


St. Mark
by Frans Hals, 1582/83 - 1666

从前,我还正当少年时,
主耶稣率门徒在我母亲家里聚集,
我也跟着湊热闹,在一边听听故事。
有个晚餐后的守夜祷告会,我参加了,
那是逾越节的前夕,
 在那熟悉的橄榄园客西马尼。
主带着三名门徒去远处另个角落,
不知道为什么,我感觉
 夜寒的空气沉重像是凝泥。
无论如何,已经春分了,醉人欲睡,
 我们习惯於拿外衣蔽身盖体。

时间约摸在半夜吧,黑暗掌权
黎明的箭,卻飞得分外的迟滞。
忽然,杂沓的腳步声,
来的人执火把,带刀棒,是一群捕役!
从绮梦中醒转进入噩梦,匆忙间,抓起
 一块麻布遮身隐藏在橄榄林…
蓦地觉得有人追抓,或是树枝扯住,
我急忙赤身沒入树的暗影里。
我得勇敢,虽然面对烈日。

两年多以后,我还沒有完全脫去幼稚,
我的表哥约瑟从居比路来,卖去田地
 参与了耶路撒冷的团契。
他信从了那道,与彼得,雅各那些人,
 常是在我家一同聚集。
后来,热心的约瑟—
 他那么有爱心,乐於安慰,帮助人,
使徒们爱重的称他巴拿巴(意思是“劝慰子”)。
他还北上去敘利亚,又到了海港安提阿,
宣扬主的福音,教导门徒真理。
我爱听约瑟兄历险的故事,
还有扫罗的奇妙悔改近於传奇。
我也向往宣教旅程和弟兄相爱,
特別是海上风光常存在我的胸臆。
终於有一天,这些浪漫的梦想,
 在我少年的身上都成为事实。

我参加了巴拿巴和保罗的佈道团,
好一阵子的快乐展翅欲飞;
好些时间工作在居比路岛,小亚西亚,
少得周遊观光新鲜就事与愿违;
其貌不扬的保罗又少见他嬉笑,
再登大陆我就如倦鸟暮宿辞別而回。
又过了些日子,靜久思动我申请归队,
保罗坚持不允,与巴拿巴分爭使我羞愧。
巴拿巴带我去了居比路在那里牧会,
我虽然懊悔,但沒有谁能收覆水!

树木枝繁叶茂是自然的发展,
教会的事工,也是由近及远;
但岁月迭运人也会渐渐衰老,
我母亲自然也需要人看顾照管。
在那里,我常与大渔人彼得交谈,
他一一指导我许多的属灵经验;
君子有过,如日月之蚀人都可见,
有过悔改,归正后人仰望光明正圆!
仁爱的主,总是给门徒第二次机会,
使徒彼得也曾接受保罗的纠正规劝。
慈父般的谆谆教诲我,经日累年,
鲁莽的孩子时霑雨化得许多训言;
从所领受的,我写下了福音纪传,
痛苦的否认主使他更溫婉经练;
现在,我知道,保罗为传使人得
 自由的福音,自己带着锁链;
在罗马即将殉道被浇奠,
 他仍然希望,对我有希望,要
 见为最后一面;我放下了一切,
 放下了自己,回到那可爱可敬的使徒腳前。

翼展视窗阔 报取智域深

谈天说地

金玉食粮议 ✍于中旻

谈天说地

人权与政权 ✍于中旻

谈天说地

信仰宗教与文学 ✍于中旻

艺文走廊

成功之道 ✍凌风

谈天说地

儒家社会主义的理想 ✍亚谷

谈天说地

神在其中 ✍亚谷

点点心灵

跖之徒 ✍余卓雄

书香阵阵

读书乐:红楼梦新补 ✍亚谷

乐趣飘送

孟德尔逊 Felix Mendelssohn ✍稽谭

谈天说地

译经的责任 ✍于中旻