艺文走廊 ✐2007-07-01


谚语ABC

Your days are numbered 气数已尽

苏美灵

 


The Feast of Belshazzar, c.1635
Rembrandt, 1606-1669
National Gallery, London

所写的文字是:弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新。讲解是这样:弥尼,就是神已经数算你国的年日到此完毕。提客勒,就是你被称在天平里,显出你的亏欠。毗勒斯(与乌法珥新同义),就是你的国分裂,归与玛代人和波斯人。
当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。玛代人大利乌年六十二岁,取了迦勒底国。(但以理书5:25-28,30-31)

  从伯沙撒王的遭遇和下场,可以看见国家兴衰的一个原因。他既然有这个权柄治理国民,应该以公义和真理治国。神关注世界上各国和各民族所发生的事,祂不是瞎的,或视而不见。祂必定把我们称在天平里,看看我们在哪方面亏欠了祂。但以理书第五章17至24节,先知但以理解释为什么伯沙撒王会有如此下场,因为真正的掌权者是神,人不能向天上的主自高。神已经数算他的年日。

求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。(诗篇第九十篇12节)

  我们不知道自己寿命的长短,我们要好好数算自己的日子,看看是否真正活出神的形像和样式。

  1. The company has never made a profit in the last five years, so its days are numbered.
  2. He was totally devastated when he learnt that he has terminal cancer and his days are numbered.
  3. The president of this country is losing support of his people and his days in office are numbered.

(选自作者著:源於圣经的词语及谚语,基督教天人社出版)

 

翼展视窗阔 报取智域深

谈天说地

最高领袖的倾倒 ✍于中旻

谈天说地

作大丈夫 ✍亚谷

谈天说地

领袖的言语 ✍于中旻

艺文走廊

大卫的独白 ✍凌风

寰宇古今

钻石的故事 ✍曲拯民

乐趣飘送

库朴:忧郁的圣诗作者 ✍稽谭

寰宇古今

富兰克林在英国 ✍稽谭

谈天说地

数字的迷惑 ✍于中旻

云彩生活

简易食谱:鸡炒年糕 ✍民天