°¨¤B¡P¸ô¼w
Martin Luther
1483-1546


­º­¶>®Ñ­»³B³B>°¨¤B¸ô¼w¶Ç²¤

¨U©i´µ°ê·|¤WªºÁ¿¸Ü  95½×½Õ  °¨¤B¸ô¼w¶Ç²¤

°¨¤B¸ô¼w--¤_¤¤ÌÉ



¡@¡@°¨¤B¡P¸ô¼w¬O¼w°ê16¥@¬öªº©v±Ð§ï­²®a¡A¶}³Ð¤F¼w°êªñ¥N¾ú¥vªº·s¬ö¤¸¡C¼w°êµÛ¦W¸Ö¤H®ü¯I¦b¥LªºµÛ§@¡m½×¼w°ê©v±Ð©M­õ¾Çªº¾ú¥v¡n¤¤¡A¦³¤@¬q¹ï¸ô¼wªº³ÌµÛ¦Wªºµû½×¡A®ü¯I¼g¹D¡A¸ô¼w"¦b§Ú­Ìªº¾ú¥v¤W¤£¶È¬O³Ì°¶¤jªº¡A¤]¬O¼w°ê³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº¤Hª«¡A¬G¦Ó¼w°ê¤Hªº©Ò¦³ÀuÂI©M®zÂI¦b¥Lªº¨­¤W«D±`¥X¦â¦aµ²¦X¦b¤@°_"¡C¸ô¼w¬J¬O¯«¯µ©Ê¤S¬O°È¹ê©Êªº¤H¡A"¥L¬O³o­Ó®É¥Nªº³ï¦Þ©M¤M¼C¡C¡K¡K¤@­Ó§NÀRªº¦³¾Ç°Ýªºµü»y»s³yªÌ©M¤@­Ó¦³ÆF·Pªº³³¾K¤_¤W«Òªº¥ýª¾¡A¥L¹Ã¤ßÃw¦å¦a¤u§@¡B¨Ó¬ã¨s¥Lªº¶O«lªº±Ð¸q¤Wªº¯SÂI¡A¦Ó¦b±ß¤W¥L«h®³°_ªø²Ã¡A¾®µø¤ÑªÅªº¬P¬P¡A§â¼Ö¦±©M¹ï¯«ªº·q¬È¿Ä¦X¦b¤@°_"¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A®ü¯I©Òª`µø¨ìªº¥Ù¬Þ¼Ð»xµÛ¸ô¼wªº©Ê±¡©M¥L­Ó¤Hªº­·®æ¡A³oºØ­·®æ¸g±`Åܲ§¡A±q¥Lªº°Ê¤H¬y§Qªººq¦±¨ì¹ï§ðÀ»¥Lªº¼Ä¤Hªº²Ê¼É¥¸³d¡F¦Ó¥Lªº©Ê±¡©M­·®æ¦b¥Lªº©v±Ð§ï­²¤¤¤S¬O³Ì¬°ÅãµÛªº¡C

1378¦~ªº±Ð·|¤j¤Àµõ¡A§Yù°¨©Mªüºû¥§¯Î¦P®É³y¥X¨â­Ó±Ð¬Ó¡A©ó¬O¦è¤è°ò·þ±Ð«K¤Àµõ¦¨¨â­Ó¼Ä¹ïªº°}Àç¡C±Ð·|ªº¤Àµõ¤]¹y®É¨Ï¼Ú¬w½Ñ°êªº¥Á±Ú¥Ù¬Þ¤½¶}¤Æ¡C¼w°ê¤j³¡¤À¦a°Ï©M¸q¤j§Q¾ÖÅ@ù°¨±Ð¬Ó¡A¦Óªk°ê«h¤ä´©ªüºû¥§¯Î±Ð¬Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦è¤è°ò·þ±Ð´X¥G©Ò¦³ªº¥Á±Ú³£­n¨D"±qÀY¨ì¸}§ï­²±Ð·|"¡C¦ý¬O§V¤O§ï­²ªºµ²ªG»·»·¨S¦³¹F¨ì¤H­Ìªº´Á±æ¡A±Ð·|§ï­²¥¢±Ñ¤F¡C

¦b³o°Ê¿º®É´ÁùØ¡A¨ã¦³§å§P©M²z©Ê¥D¸q«ä·Qªº¼w°ê¤H¤å¥D¸qªÌ²v¥ý°_¨Ó¤Ï¹ï¤é¯q¼ÉÅS¥X¨Óªº»G±Ñ²{¶H¡C°¨¤B¡P¸ô¼wÃhµÛ¹ï·s±Ðªº¿w«H¦V±Ð·|µo°_¤F¶i§ð¡C®Ú¾Ú¸ô¼wªº¬Ýªk¡A«H¥õªº°ß¤@·½¬u¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H²z¸Ñªº¸t¸g¡A¤£¦A»Ý­n±Ð¤h­Ì¥R·í¶Ç²Îªº¤¤¶¡¤H¡A±Ð¤h­Ì¥uÀ³³q¹L§G¹DÀÙ¥@¨Ó¬°¥¦ªA°È¡C¦]¦¹¡A¸ô¼wÄÄ©ú¶È¶È¥X©ó«H¥õ§Y¥iÄÀ¸qªº±Ð¸q¡A¨Ã©ú½T¦a©Ú¥¸¦b«H®{­Ó¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¥²¶·¦³¤¤¶¡´C¤¶ªº±Ð¦®¡C¥L¬Û«H©Ò¦³«H®{³£¥i¦³±Ð¤h¨­¥÷¡A±q¡m¸t¸g¡n¤¤¦Û¤v§l¨ú«H¥õ­n¦®¡C¸ô¼w´N³o¼Ë­é¹Ü¤F±Ð·|©M°ª¯Å±Ð¤h­Ì§@¬°¤W«Ò®¦·Oªº¤¤¶¡¤Hªº¯S®í¦a¦ì¡A¦P®É°Ê·n¤Fù°¨±Ð·|ªº°ò¦¡A§Y¥¦ªº±Ð¸qªk³W©M²ß«U¡C

°¨¤B¡P¸ô¼w¥t¤@­Ó¬ð¥Xªº°^Äm¬O©ó1522¦~±N¡m¸t¸g¡n½Ķ¦¨¼w¤å¡A¨Ã¨Ï¨ä¦bªñ¥N¼w°ê¼sªx¶Ç¼½¡C¼w¤å¡m¸t¸g¡nªº¥Xª©µo¦æ¡A¨Ï°ò·þ±Ð·s±Ð®{¹Îµ²¦b¸ô¼w½Ķªº¡m¸t¸g)ªº©P³ò¡C·s͏t¸g¦b¥þ°ê¼sªx¬y¶Ç¡A¤£¶È¨Ï¤H­Ì¦ó¥Hª½±µ»â®©¤W«Òªº»y¨¥¡A¦Ó¥BÁÙ¦b³Q¤è¨¥¤À¶}ªº¼w·N§Ó¦U¨¹¦a°Ï³W©w¤F¤@ºØ³Q©Ò¦³ªº¼w·N§Ó¤H³£¹B¥Îªº»y¨¥¡C

ºÙ¬°¥D¬yªº¸ô¼w±Ð±Ð¸q²×¤î¤F16¥@¬ö©M17¥@¬öªº¨ººØ¿E¯Pªº±Ð¸qª§§n¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¨ü¨ì²z©Ê¥D¸qªº¼vÅT¡C³oºØ°ß²z½×¸Õ¹Ï±N©v±Ð©M­õ¾Ç½Õ©M¦¨¤@ºØ¿n·¥©Ê©v±Ðªº§Î¦¡¡A©Ó»{«H¥õ¤W«Ò©MÆF»î¥Ã¦s¬O"¦ÛµM"ªº¡A¨Ã§â­«ÂI©ñ¦b­Ó¤Hªº¹D¸ô¬°¥Ñ¤W¡C»Pªk°ê©M­^°êªº±¡ªp¬Û¤Ï¡A¦b¼w°êªº±Ò»XªÌ¤¤¶¡¨S¦³µL¯«½×©M¦@©M¥D¸qªÌ¡A³o¨Ç±Ò»XªÌ¨S¦³¥Ç¾Ç»¡¤Wªº»X¬N¥D¸q¡A¨S¦³¨ü¨ìÅX¨Ï¥h²¨»·©v±Ð¡A¦Ó¥B¥L­Ì¹ï¬Fªv¥Ø¼Ð¤£¨º»òµo¥Í¿³½ì¡A¦ý¹ï°l¨D­Ó¤H©M¤HÃþªº§¹µ½©Ê¿³½ì«Ü¤j¡A¦b°@¸Û©M¶}©úªºªÀ·|¬Fµ¦¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤£¥i½Õ©M¤§³B¡C¤H­Ì²`²`·P¨ì«H±Ðªº¤Ñ©Ê±q¸ô¼w®É¥N¶}©l¥H¨Ó¡A¥ÑÄ@·NÄm¨­©M¨ü°ª²`±Ð¨|ªº±Ð¤h­Ì¦b¼w°ê³Ì°¾»÷ªº·s±Ð¦a°ÏùةҬI¥[ªº¤å¤Æ¼vÅTªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¦Û±q¸ô¼w©v±Ð§ï­²¥H¨Ó¡A¼w°êªº¤Ñ¥D±Ð¨«¤W¤F¤£¦Pªº©M§ó¬°Á}Ãøªº¸ôµ{¡A¦ý²×¨s½T¥ß¤F¼w°ê©v±Ð¤å¤Æªº°ò¦¡A¦]¦¹°¨¤B¡P¸ô¼w¤]³QÅA¬°¬O¼w°ê°ò·þ±Ð·s±Ðªº³Ð©l¤H¡C 

   ¥Ø¿ý  

¡m¦^­º­¶¡n

¡i¦^­¶³»¡j