§º¥N¤å¾Ç
¡]¦è¤¸960¡X¡X1279¦~¡^


¡m¦è©ø¬£©M§ºªì¸Ö¤å¡n


²Ä¤@¸`¡G¦è©ø¬£©M§ºªì¸Ö¤å

§ºªìµ²§ô¤F±ß­ð¤­¥Nªø´Á¤Àµõ³Î¾Úªº§½­±¡A¤H¥ÁÀò±o¤ñ¸ûí©wªº¥Í²£Àô¹Ò¡A²ÎªvªÌ¤]±Ä¨ú¤@¨Ç©ñÃPÀ£­¢¡B´î»´­é«dªº±¹¬I¡A¨Ï¶¥¯Å¥Ù¬ÞÁͦV½w©M¡A¹A·~¡B¤â¤u·~±o¨ì¤@©wªºµo®i¡AªÀ·|§e²{¤FÁcºaªº´º¶H¡C¬°¤F¯»¹¢¤Ó¥­¡A§º¤ý´Â¦³·N´£­Ò¸Ö½á¡A¨Ã±`¦b®c©µ½àªá³¨³½¡A§g¦Ú©¼¦¹°Û©M¡A§Î¦¨­·®ð¡C³o¼Ë¡A±ß­ð¤­¥N¥H¨Óªº¯BÃû¤å­·¤D¦ÛµMÄ~Äòµo®i¡C¦è©ø¬£ªº§Î¦¨¥¿¬O§ºªì¤å¾Â³oºØÁͶժº¶°¤¤ªí²{¡C
¡@¡@¦è©ø¬£¥H·¨»õ½s¡m¦è©ø¹S°Û¶°¡n¤@®Ñ¦Ó±o¦W¡C»õ(964¡X1020)¡A¦r¤j¦~¡A«Ø¦{®ú«°(ºÖ«Ø®ú«°)¤H¡A¦­¦³¤å¦W¡A¯S§O¬°¤Ó©v¡B¯u©v©Ò½àÃÑ¡C¡m¦è©ø¹S°Û¶°¡n¬O¥H·¨»õ¬°­ºªº¤Q´X­Ó¿m¥Î¤å¤H¨å«¬ªºÂIºó¤É¥­ªº¸ÖºqÁ`¶°¡C·¨»õ¦b§Ç¤¤»¡¡G¡§§E´º¼w(¯u©v¦~¸¹)¤¤¡A©½¦õ­×®Ñ¤§¥ô¡A±o±µ¸s¤½¤§¹C¡C®É¤µµµ·L¿ú§g§Æ¸t(±©ºt)¡B¯µ»Õ¼B§g¤l»ö(¸a)¡A¨Ã­tÅt¤å¡A¤×ºë¶®¹D¡AÀJ³¹ÄR¥y¡AÁzª¥¤H¤f¡C¡K¡K¦]¥H¾äÄý¿ò½s¡A¬ã¨ý«e§@¡AѺ¨äªÚ¼í¡Aµo©ó§Æ¼}¡A§ó¬°°Û©M¡A¤¬¬Û¤ÁÃû¡C¡¨¥i¨£¥L­Ì¬O¦b­×®Ñ©M¼g§@¨î»¢ªº¾l·v¡A±q¡§¿ò½s¡¨©M¡§«e§@¡¨ùغT¬B¡§ªÚ¼í¡¨¡A¥H§@¸Ö¬°®ø»ºªº¡C¥L­Ì©Îµú«e¥N«Ò¤ý©M®c§Ê¬G¨Æ¡A¦p¡m©l¬Ó¡n¡B¡mº~ªZ¡n¡B¡m«Å¦±¡nµ¥¡F©Îµú¨k¤k·R±¡¦p¡m¥N·N¡n¡B¡mµLÃD¡nµ¥¡F©Îµú©x¹±¥Í¬¡¦p¡m©]®b¡n¡B¡mª½©]¡nµ¥¡F§ó¦hªº¬Oµúª«¦p¡m±ù¡n¡B¡m²\¡n¡B¡m¬hµ¶¡nµ¥µ¥¡C¥L­Ì¦Û»{¬O¾Ç²ß§õ°ÓÁô¡A¹ê»Ú¥u¬O¤ù­±µo®i¤F§õ°ÓÁô³Ð§@°l¨D§Î¦¡¬üªº¶É¦V¡C¥L­Ì¯Ê¥F¯u¥¿ªº¥Í¬¡·P¨ü¡A¼g¥X¨Óªº¸Ö¤j³£¤º®e³æÁ¡¡A·P±¡µê°²¡A¼g¨Ó¼g¥h¡AµL«D¬°¤F·h§Ë´X­Ó³¯»Gªº¨å¬G¡A¦p¡m²\¡n¡G
¡@¡@ÀA¦r±ô°±±»©]¾÷¡A¥ÕÀY§u­W«è·sª¾¡C½Ö»DÃb¤ô¦^¸z«á¡A§óÅ¥¤Ú·á«ø°L®É¡Cº~·µ·L²Dª÷«Î³¬¡AÃQ®c²M¾å¥É³ýÙÚ¡C¦h±¡¤£«Ý´d¬î®ð¡A¥u¬O¶Ë¬KÆK¤wµ·¡C
¡@¡@¥þ¸Ö¯Ê¥F·P±¡¤Wªº¤º¦bÁpô¡A¥u¬O§â¦³Ãö¤U²\ªº´X­Ó¨å¬G°ï¬ä¦b¤@°_¡AÂø´ê¦¨³¹¡C¦ý§Î¦¡¤W«oµüĦµØÄR¡AÁn«ß¿Ó©M¡A¹ï¥M¤uí¡A¥¿¦n¬°¨º¨Ç¥Í¬¡ªÅµêªº©x¹±¤h¤j¤Ò´£¨Ñ¤@ºØ¥H¤å¦r¬°®ø»ºªºª±ÃÀ¡C¥Ñ©ó·¨»õµ¥¦b®Ñ¥»ª¾ÃÑ»Pµü³¹­×¾i¤W¤w¶W¹L¤F±ß­ð¤­¥Nªº³\¦h§@ªÌ¡A©M¤ý´Â¹ï³oºØ¸Ö­·ªº°¾·R¡A¡§·¨¼B­·ªö¡AÁq°Ê¤Ñ¤U¡¨(¼Ú¶§­×¡m¤»¤@¸Ö¸Ü¡n)¡A¦è©ø¬£¦b§ºªì­·Ãû¤F¼Æ¤Q¦~¡C
¡@¡@©M±ß­ð¤­¥N¯BÃû¤å­·¦b§ºªìµo®iªº¦P®É¡A¹ï¥ßªº´_¥j¥D¸q«ä¼é¤]¥¿¦bµo®i¡CÁú¬h¤§«á¡A¥j¤å¹B°Êªº°ª¼éÁö¤w§C¸¨¡A¦ý¼vÅT¨Ã¥¼¤¤µ´¡C¤­¥N®É¤û§ÆÀÙ§@¡m¤å³¹½×¡n¡A¤w»{¬°Áú·U¿W¥¿­ð¥Nªº¤å­·©ó¤d¸ü¤§¤U¡A¨Ã«ü³d·í®É¡§°ßÁn¯f§Ò¿Ð¬°¤Á¡¨ªº¯BÃû¤å­·¡C¨ì§ºªì¡A¬h¶}§ó¥HÄ~©ÓÁú¬h¥j¤å¶Ç²Î¬°¤v¥ô¡C¶}(947¡X1000)¡A¦r¥ò¶î¡A¤j¦W(ªe¥_¤j¦W)¤H¡C¥L´£­Ò¤@ºØ¡§¥j¨ä²z¡A°ª¨ä·N¡AÀH¨¥µuªø¡AÀ³Åܧ@¨î¡A¦P¥j¤H¤§¦æ¨Æ¡¨ªº¥j¤å¡F«Å´­¤å¹Dªº¦X¤@¡A¡§§^¤§¹D¡A¤Õ¤l¡B©s¶a¡B´­¶¯¡BÁú·U¤§¹D¡F§^¤§¤å¡A¤Õ¤l¡B©s¶a¡B´­¶¯¡BÁú·U¤§¤å¤]¡¨¡F¨Ã»{¬°¹D©M¤å¦³¥D¦¸ªºÃö«Y¡A¡§¤å´cÃ㤧µØ©ó²z¡A¤£´c²z¤§µØ©óÃã¤]¡¨¡C¥L¯S§O±j½Õ¹D¹ï¤åªº¨M©w·N¸q¡A»{¬°¤åÀ³¸Ó¬°²{¹ê¬Fªv¤å¤ÆªA°È¡C¬h¶}ªº¥j¤å²z½×¤@©wµ{«×¤W¥´À»¤F§ºªì¯BÃûªº¤å­·¡A¦ý¥Lªº¥j¤å¤]¥¼¯à±K¤ÁÁpô¹ê»Ú¡A¡§ÀH¨¥µuªø¡¨¡A±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó¤£§K¦³¡§ÃãÀߨ¥­W¡¨ªº¯ÊÂI¡A¦]¦¹¼vÅTÁÙ¤£¤j¡C
¡@¡@©M¬h¶}¦P®É¡A¤Ï¹ï§ºªì¸Ö¤åªº¯BµØ§@­·¡A¨Ã±q²z½×©M³Ð§@¤Wªí²{¤F²{¹ê¥D¸qºë¯«ªº°ß¤@§@ªÌ¬O¤ý¬êºÙ(954¡X1001)¡C¬êºÙ¦r¤¸¤§¡AÀÙ¦{¥¨³¥(¤sªF¥¨³¥)¤H¡C¥L®a¥@°È¹A¡A¥X¨­²M´H¡C¤Ó¥­¿³°ê¤K¦~¶i¤h¡A´¿¬°¥k¬B¿ò¡B¥ª¥q¿Ïµ¥©x¡C¡§¹J¨Æ´±¨¥¡A³ß»N§_¤Hª«¡A¥Hª½°`¦æ¹D¬°¤v¥ô¡¨¡C¦]¦¹¡§¤K¦~¤TÂJ¡¨¡A´¿§@¡m¤TÂJ½á¡n¡Aªí¥Ü¡§©}©ó¨­¤¼¤£©}¨ä¹D¡AÁö¦ÊÂÖ¦Ó¦óÁ«¡¨¡C¥L¤[¾ä¦{¿¤©x¡A¤ñ¸ûÁA¸Ñ¤H¥Áªº¯e­W¡C¥Lªº¦u¥¿¤£©}ªº°«ª§ºë¯«¡A¥H¤Î­±¦V²{¹êªº³Ð§@ºA«×¡A¬O¨Ï¥L¦b¤å¾Ç¤W¨ú±o¸û°ª¦¨´Nªº®Ú¥»­ì¦]¡C
¡@¡@¤ý¬êºÙ¬O§º¥N³Ì¦­´£­ÒÄ~©Ó§ù¨j¡B¥Õ©~©ö²{¹ê¥D¸q¶Ç²ÎªºÀu¨q¸Ö¤H¡A¦ÛºÙ¡§¥»»P¼Ö¤Ñ¬°«á¶i¡A´±´Á¤l¬ü¬O«e¨­¡¨(¡m«e½á§ø©~Âø¿³¸Ö¤G­º¡K¡K²á¥H¦Û¶P¡n)¡C¥L¹ï§ù¸Ö³Õ¤jºë²`ªº²{¹ê¤º®e¦³¿W¯Sªº»{ÃÑ¡AºÙÆg¡§¤l¬ü¶°¶}¸Ö¥@¬É¡¨(¡m¤éªøÂ²¥òÄСn)¡F¹ï§ºªìªº¯BÁ¡¸Ö­·¤]²`­P´n¼Û¡G¡§¥i¼¦¸Ö¹D¤é¤w´À¡A­·ÄÌ©e¦a¦ó¤H¦¬!¡¨(¡mÁÙ´­¦{³\®Ñ°O®a¶°¡n)¥L¼g¤F¤£¤Ö´¦ÅS·í®É¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A¨ã¦³¤H¥Á©Êªº§@«~¡C¥L´±©ó¦V§º¤Ó©vÄm¡mºÝ«ý½e¡n¡A¹ï¡§¤@¸Ê¤§¶O¡A¦Ê®a¦ç»n¡¨¡A¡§¤@­¹¤§¥Î¡A¤d¤H¤f¸¡¡¨ªº®c§Ê°ø¨×¥Í¬¡¤j¬°¼«´n¡Aª½±µ±±¶D¤F¡§»E¥Á»I¦å¡¨ªº²ÎªvªÌ¡F¦Ó¹ï©ó¡§«ÇµLÀô°ô¡¨¡B¡§¦aµL¥ßÀ@¡¨ªº¼s¤j¤H¥Á¡A«hªí¥Ü¤F²`¤Áªº¦P±¡¡C¦p¡m·P¬y¤`¡n¡G
¡@¡@ÂÖ©~·³¶³¼Ç¡A±á°_¼pµL·Ï¡C¿à¦³¥i·R¤é¡AÄa¦b«nºaÃä¡G°ª²ê¤w¼Æ¤V¡A©M·x¦p¬K¤Ñ¡CªùÁ{°Ó©ó¸ô¡A¦³«È¾Íò«e¡G¦Ñ¯Î»P¯f¹á¡AÀYÆK¬ÒíxµM¡F©K©K¤T¨àª_¡AÎËÎˤ@¤ÒÅ`¡C¹D³µL°«
µ¯¡A¸ô¶OµL¦Ê¿ú¡F»EÀY¥¼¦³­¹¡A¬°¦â»áÄÈ´H¡C¸Õ°Ý¡§¦ó³\¤H¡¨¬°µª¶³¡§®aªø¦w¡A¥h·³Ãö»²§ò¡A³v¼ô¤Jöø¤t¡C°ü¦º®I²§¶m¡A«È³h«ä¬G¶é¡C¬G¶éÁö¤ÕÂâ¡A¯³À­¹jÂŤѡC¤s²`¸¹¤»ùØ¡A¸ô®m¦W¤C½L¡CÁf­t¥B¤^¤¢¡A­á¾k½ÆÀIÁ}¡F±©·T¤j«B³·¡A»ø¦º¤s¨¦¶¡¡¨¡C§Ú»D´µ¤H»y¡A­Ê¤á¿Wªø¼Û¡Gº¸¬°¬y¤`«È¡A§Ú¬°¤¾´²©x¡F¦b©xµL­Ä¸S¡A©^¿Ë¥F¥ÌÂA¡C¦]«ä¸b¥K¨Ó¡A°¿©¿¹L¤Q¦~¡F®o«aÅûÀr­º¡A®È¶iªø¯ÀÀ\¡C¤å¿«¬Ò®{º¸¡A©ñ³v©T©yµM¡C®a³h»P¿Ë¦Ñ¡A¸@º¸²á¦Û¼e¡C
¡@¡@³o¬O¤ý¬êºÙ¶S©x°Ó¦{®É¼gªº¸Ö¡C¸Ö¤¤¦P±¡¥Ñ©ó§ò¯î¦Ó¬y¤`¥L¶mªºÄÈ¥Á¡A·Q¨ì¦Û¤v¤Q¦~¥K«Æ¡AµL²§¬O¼s¤j¤H¥ÁªºÅûÂΡA¹ê»Ú¤]¬O¹ï¨º¨ÇµL¥\­¹¸Sªº©x¹±­Ìªº¦y¾U¿Ø¨ë¡C¦b°Ó¦{¡A¥L¾Ç²ß¥Á¶¡ªººq°Û¡AÁÙ¼g¤F¡mÊe¥Ðµü¡n¤­­º¡A¼ö±¡¦aºq¹|¤H¥Á¶°Å餬§UªºÁ}­W¦ÓÅw¼Öªº³Ò°Ê¡G
¡@¡@¹ªÁnÂyÂy°sÅHÅH¡A¬H¤W°ª¤s¤J¶Ã¶³¡C¦ÛºØ¦Û¦¬ÁÙ¦Û¨¬¡A¤£ª¾³óµÏ¬O§^§g¡C
¡@¡@¥_¤sºØ¤FºØ«n¤s¡A¬Û§U¤O¯Ñ°Z¦³°¾¡CÄ@±o¤H¶¡¬Ò¦ü§Ú¡A¤]À³¥|®ü¤Ö¯î¥Ð¡C
¡@¡@¥L©l²×©êµÛ²Û©ó§@©x¡AÃöÃh¤H¥Á¯e­WªººA«×¡CÃþ¦ü¡m·P¬y¤`¡n³o¼Ëªº¸Ö¡AÁÙ¦³¡m¹ï³·¡n¡B¡m¹ï³·¥Ü¹Å¥k¡n¡B¡m¤Q¤ë¤G¤Q¤é§@¡nµ¥¡C³o¨Ç½g³¹¡A¯S§O¬O¥jÅéªø½g¡A¤j³£¥H³æ¦æ¯Àµ§¡Aª½¼g¯Ý¤¤©Ò¨£¡A¦Ó¤£¬ÆµÛ·N¨è¹º´y¼g¡Aªì¨Bªí²{¤F§º¸Öij½×¤Æ¡B´²¤å¤Æªº­·®æ¯S¼x¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¤@¨Ç¼g´º§ç±¡ªº¤p¸Ö¡A¦p¡mªx§dªQ¦¿¡n¡B¡m´H­¹¡n¡B¡m¬K©~Âø¿³¡n¡B¡m§ø¦æ¡nµ¥¡A«h©ú²b¬~·Ò¡A²M·s®®¥Ø¡A»á¨£±¡½ì¡C
¡@¡@¤ý¬êºÙÁÙ§åµû¤F¤­¥N¥H¨Ó¡§ªÃµ§¦hÆv§M¡¨ªºÀZ­·¡A©ê¦³¡§­²¹ú´_¥j¡¨ªºÄ@±æ¡C¥Lªº´_¥j¥D±i¡A¥H¤»¸g¬°ºX¼m¡A¹ê»Ú©M¬h¶}¤@¼Ë¡A±j½Õ¨úªkÁú¬h¡C¥L»{¬°¤å¬O¡§¶Ç¹D¦Ó©úªº¤u¨ã¡A¬O¡§¥j¸t¤H¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡¨ªº²£ª«¡A¦]¦¹´_¥jªº·N¸q¨Ã¤£¦b©ó¡§¼Ò¨ä»y¦Ó¿×¤§¥j¡¨¡A¦Ó¬O­n¶H¥j¸t¤H¨º¼Ë¬°¤F¤£±o¤wªº©ú¤ß©M¶Ç¹D¡C³o¼Ë¡A¥L´N±o¥X¤F¬°¤å¶Q¥G¡§¥y¤§©ö¹D¡A¸q¤§©ö¾å¡¨¡A¨Ã¨úªkÁú·U¡§±©®v¬Oº¸¡¨ªºµ²½×(¡mµª±i§ß®Ñ¡n)¡C¥Lªº¥j¤å¦p¡m«Ýº|°|°O¡n¡A­ÉÃDµo´§¡A¥Í°Ê¦a¨è¹º¤F¨âºØ¤£¦P¬FªvºA«×ªº©x¹±§Î¶H¡Aªí²{¤FÂA©úªº·R¼¨·P±¡©M¹ï°ê¨ÆªºÃö¤Á¡C¤S¦p¡m­ðªe©±¹á¶Ç¡n¡A­É¤@­Ó¦Ñ¦~°ü¤k¾÷´¼«i´±¦a±À¼Ä¼Y¤«ªº¬G¨Æ¡A»¡©úÃ俤H¥Á«O½Ã¶m¤g¡A¡§²ß¾Ô°«¦Ó¤£¬ÈÀ¶¡¨ªººë¯«¡A¨Ã«ü¥X²ÎªvªÌ§âÃäæªº§L¤O½Õ¨ì¤º¦a¥H¦Û½Ãªº¥¢µ¦¡C¥Lªº¥j¤å¡A¤£¶È¦h¦³²{¹ê¬Fªv¤º®e©MÂA©úªº«ä·Q¶É¦V¡A¦Ó¥B¤@¯ë»y¨¥¥­©öªñ¤H¡AÄ~©Ó¤FÁú·U¥j¤å¡§¤å±q¦r¶¶¡¨¡B¥Hªí¹F«ê·í¡B©ö¹D©ö¾å¬°¶Qªº°ò¥»§@­·¡C
¡@¡@Ä~¬h¶}¡B¤ý¬êºÙ¤§«á¡A´£­Ò´_¥jªº¡A¦³«À¹b(968¡X1020)¡C¹b¦rÄ_¦Ú¡AÃf¦{(¦wÀ²¦XªÎ)¤H¡C¥L®Ú¾Ú¡m¤å­b­^µØ¡n¿ïªº¡m­ð¤åºé¡n¡A¡§¤å½á±©¦¬¥jÅé¡A¦Ó¥|¤»¤§¤å¤£¿ý¡F¸Öºq¥ç±©¥jÅé¡A¦Ó¤­¤C¨¥ªñÅ餣¿ý¡¨(¡m¥|®wÁ`¥Ø´£­n¡n)¡CÁÙ¯S§O¥ß¤F¡§¥j¤å¡¨¤@ªù¡A¥H¥Ü±µ¨üÁú¬hªº¥j¤å·§©À©M¶Ç²Î¡C§óµÛ¦Wªº¬O¿p­×(?¡X1032)¡C­×¦r§Bªø¡AÜP¦{(¤sªFÜP«°)¤H¡C¥LÄ~©Ó¬h¶}ªº¨B½Õ¡A·í¦è©øÅé­·Ãû¤@®É¤§»Ú¡A¤£ÅU¬y«Uªº¶C·´¡A¨è¦LÁú¬h¶°¼Æ¦Ê³¡¦b¨Ê®v¥X°â¡A¥H´£­ÒÁú¬h¤å¦Û¥ô¡A¹ï«á¨Óªº¸Ö¤å­²·s¹B°Ê°_¤F¥ýÅXªº§@¥Î¡C¦ý¥L©M¬h¶}¤@¼Ë¡A³Ð§@¦¨´N¤£°ª¡C
¡@¡@·í¦è©ø¬£¸Ö¤H¹S°Û¤è¶o¡B¼vÅT·U¨Ó·U¤jªº®É­Ô¡A§º¯u©v¤_²»²Å¤G¦~(1009)¤U¶@´_¥j¡A«ü¥¸¡§ªñ¥N¥H¨Ó¡AÄÝÃã¦h¹ú¡A¨×Ãû´þ¬Æ¡A¯BÆv¬Û°ª¡A§Ñ¯ª­z¤§¤j·ß¡AÄvÀJ¨è¤§¤p¥©¡¨¡F§i»|¡§¤µ«áÄݤ大¤h¡A¦³Ãã¯A¯BµØ¡A¬¿©ó¦W±ÐªÌ¡A¥²¥[´Â¨å¡A±f´_¥j­·¡¨(¡mÌu±t¥ý¥Í¥þ¶°¡P²»²Å¶@®Ñ°O¡n)¡C²ÎªvªÌ³o­Ó¶@¥O¬O¥Ñ©ó·¨»õ¡B¼B¸aªº¡§°Û©M«Å¦±¸Ö¡A­z«e¥N±³®x¨Æ¡AÃã¦h¯BÆv¡¨¡A¦®¦bºûÅ@¦W±Ð¦Óµoªº¡A¦ý«ÈÆ[¤W¤]¥´À»¤F¦è©ø¬£¡A±À°Ê¤F¸Ö¤å­²·s¹B°Ê¡C¨ì¤F¤¯©v§Y¦ì¡A¼Ú¶§­×¡B¤¨Ïx¡B¥Û¤¶¡B±ö³ó¦Ú¡BĬµÏ´Üµ¥µn¤W¤å¾Âªº®É­Ô¡A¥L­ÌÄ~©Ó¨Ãµo®i¤F¬h¶}¥H¨Óªº´_¥j¥D¸q¶Ç²Î¡A§â¸Ö¤å­²·s¹B°Ê±À¦V¤F°ª¼é¡A¨Ã¨ú±o¤F¨M©w©Êªº³Ó§Q¡C

¤W­¶  ¥Ø¿ý  ¤U­¶

¡i¦^­¶³»¡j