石版与心版
Roy Moore
美国阿拉巴马州的法官慕尔（Roy Moore），是一位公正得公众爱戴的法官。在他的法庭牆壁上，悬挂着一块小木牌，上面刻着“十条诫”。他对那木牌有感情上的牵系；因他以为那是他品格的准则。
美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union，简称ACLU），是个专与基督教找麻烦的组织，控告慕尔法官违犯“宗教与政治分离”的宪法第一条修正案；又因为抗辩的诉讼费用甚高，案中生案，进而控告慕尔接受捐助帐目不清。从1995年，缠讼不休，但二项控案都佔不了上风。慕尔並且当选为阿拉巴马州的首席法官。
2001年，慕尔首席法官，为表明自己信仰神，並以为“十诫”是法律的基本，把木牌变为磐石；将一座重5,280磅的花冈石碑铭，放置在阿拉巴马州司法大廈正厅，上面刻着十诫，前面是引自“独立宣言”中的话：“法律〔源於〕自然和自然的神”，並其他名言。
ACLU气愤至极，与另外两个组织，美国人联合维护政教分离（American United for Separation of Church and State）及南方贫穷法律中心（Southern Poverty Law Center），向联邦法庭提出控告。
2003年七月一日，联邦第十一上诉法庭的三位法官，裁定十诫必须移去。慕尔不服判決，拒绝移去碑铭；经判定违法，以至被迫去职。
他向最高法院上诉；最高法院竟拒绝受理。慕尔矢言继续抗爭；再向最高法院重新提出上诉中。
宪法第一修正案讲什么？
国会不可制订法律设立宗教，或禁止宗教活动的自由；或妨害言论自由，出版自由；或人民和平集会及向政府诉愿。
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
上面的修正案全文，並沒讲到“教会”，“政府”，也未曾提到“分离”。只是限制国会，不可设立宗教，或禁止宗教活动（那是鑑於英国政府的设立国教会，限制非国教会聚会）；接下去，是保护人民的言论自由；确定人民集会请愿的自由。整个修正案条文，都是保护人民的权益，並沒什么“分离教会与政府的牆”，简直是无中生有！
那么，这样的解释，是哪里来的呢？是由於后来的法官，硬把另外的意思，给解释进宪法里面，说是宪法修订案如此说的。以后，不缺乏別有用心的人，再延伸以附合自己的意思，用以反对教会。
弊政和暴政，源於坏的语意学。
十诫有甚不妥吗？
石版律法，是指明人的责任，违背这些律法的就是罪。
世界上许多国家，政府，和司法界，都承认十诫是古老的法律来源。尽管那些国家不一定是犹太教或基督教，但不能改变历史的事实。正如司法大廈上，或政府机关，也有陈列代表公义的女性雕像，並沒有谁去敬拜，连真相信法律的公义，都是罕有的事，虽然是好事。
石版的律法，是神借摩西的手，传给以色列人的，显然沒有发生多大的作用。司提反在对犹太人的陈词中，公开说：
“你们这硬着颈项，心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。哪一个先知，不是你们祖宗逼迫呢？他们也把预先传说那义者〔耶稣〕要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。你们受了天使所传的律法，竟不遵守！“（使徒行传7:51-53）
这是从何烈山承受律法，二千年来的总结论：人不能守律法的历史。不过，律法是道德的标准，能夠使人知道“立志为善由得我，只是行出来由不得我。”（罗马书7:18）換句话说，使人知道当尽的责任，知道什么是当作的“立志为善”。使徒保罗这样写，是他自己痛苦的经历；但他知道什么是善，就是律法的功能了。像每个城市都有人违反交通规则；无论如何，总比全沒有交通规则，沒有红绿灯好得多。
承认神的名
宪法修正案第一条的意义，如果不是別有用心加以曲解，所说的是人民有敬拜神的基本权利。今天那些动辄兴讼，阻碍人民承认神存在的，恰是跟此原则相反。那些以维护自由为名的，正是破坏宪法的人。
现在有的美国人，不仅不愿有律法，更不愿承认有设立律法的神；他们以为自己有权利，不愿听到看到神的名。既然沒法否认神的存在，不承认神的名也可以使他们暂时心安。
说到承认神的名，在独立宣言上承认神的名；宪法的“前言”说到“赐福”，当然是表示有赐福者；钱币上印或铸有神的名；总统就任时奉神的名宣誓，祝福；国会集会，如此承认；以至法庭开始的时候，也说“愿神护佑”。这些事实，都不能使反对的人明悟。
心版律法的需要
十诫並不曾教化以色列人顺从神。所以需要耶稣基督用自己的血另立新约，借圣灵感化人皈信。
使徒保罗写给哥林多教会说：
“你们明显是基督的信，借着我们修成的；不是用墨写的，乃是用永生神的灵写的；不是写在石版上，乃是写在心版上。”（哥林多后书3:3）
教会所应该注重的，不仅是为陈设宗教标识而爭，更应该积极传扬福音；好在美国和大部分地区，还沒有谁来干涉教会这样作。但沒有人能保证将来不会那样。
如何把福音写在人的心版上呢？当然不是靠投票主义，不是靠爭取立法。
惟有靠圣灵的大能，改变人心，才可使新人成为荐信。
今天世界各地，建立许多的碑铭，如：废除奴役制度，改良监狱，医药的进步，护士服务，红十字会，以至设立学校，救济贫苦，沒有谁可以否认，都标识着福音的贡献。
求主感动教会，着重福音的事工。