繁体
简体


谚语ABC

Exodus 出埃及

苏美灵

 

以色列人住在埃及共有四百三十年。正满了四百三十年的那一天,耶和华的军队都从埃及地出来了。这夜是耶和华的夜;因耶和华领他们出了埃及地,所以当向耶和华谨守,是以色列众人世世代代该谨守的。(出埃及记第十二章40至42节)

  以色列人在埃及为奴达四百年,他们生养众多,遍满地面,受埃及人奴役,苦不堪言,他们的哀声,神是听见的,所以兴起摩西和他的哥哥亚伦为领袖,请求法老王让他们去敬拜神,但法老王不肯,不让他们离开,诸多留难他们,结果在十大災难之后,法老王终於答应以色列人的要求,准他们离开埃及,以色列人扶老攜幼,将他们所有的东西,加上从埃及人那里得来的财物,都一併带走。当以色列家的先祖来到埃及的时候只有75人,但经过数百年后,人口已增至贰百万人,廿岁以上能作战的男丁已有六十万,加上无数的妇女和孩子,还有不少閒杂人,可以想像这么大群人浩浩荡荡的离开埃及的情景。出埃及记书名为Exodus,这个字可解释为大规模迁徙。正如当一个国家或地区发生內战或有天災事件,不少难民要逃亡他处,也被称为Exodus。

例句:

  1. The exodus of refugees from Afghanistan to Pakistan made headlines in many newspapers during the Taliban rule.
  2. There is an exodus of flood victims from disaster area to safety.
  3. Those who had experienced the exodus in their own personal wilderness will eventually succeed.

 

列印本文 Facebook 分享

2020.2

特稿

小品

精彩题目

 

关於翼报 | 支持翼报 | 联络我们 | 欢迎赐稿 | 版权说明 ©2004-2020
天荣基金会 Tian Rong Charity Ltd