年迈

陵兮

 

　　“我老了！不行了！沒什么用了！”这好像是我们已知常熟的文化。到底这是嗟叹年华流逝，体力不济，精神衰退的叹息？抑或是觉得跟社会脫节，人际关系的狭窄而觉得自己像座孤岛非常的寂寞，只等那偶而来访的海鸥留鸿，或击岸的浪花说声“喂！”呢？
　　最近七十八岁的本尼迪（Benedict XVI，本笃十六世）登其位为一千一百亿天主教信徒的教皇。虽然他在过去的二十四年中也每天步行到梵帝岗协助前教宗若望保祿二世处理行政，领导教会前行；但那当然与他现任的使命和任务大有分別。记得：在罗马电视台的访问中，教宗的亲兄弟老实的说：“我想在他这么大的年纪，是不应该负担如此有压力的重任的…”其实本笃十六世“他知道自己害羞，不善於运动，又怎能跟普罗大众连系呢？”（见新闻週刊，2005年五月二日，页47）但是他毅然接受教会的決定，挑起重任面向明天。
　　轰动纽约的“葛培理佈道大会”我也去参加了。最令我感动的是这年过八十六的老人还在台上传福音；他说出了心声：“病了九个月了，这是九个月后第一次的讲道，也是佈道会的第一晚宣讲福音，我现在之胆怯战兢，不減於五十年前的第一次讲道…”不一会儿，葛牧师邀请了他佈道队的“老拍档”歌唱家Beverly Shea献诗。Beverly是“我宁愿有耶稣”的原作者及演唱者；这首歌流行各处超过了四十余年；今天这位长者仍然能献诗，他的歌唱技巧不能掩饰他的九旬高龄，过去他唱一个音符能延长十六拍，现在当然不行了。看见他上台献唱，使我热淚满眶；因为他唱的不单是音调和歌词，更是把他自己“我宁愿有耶稣”显示给众人。
　　其实，我们每个人每一天都是面向年迈的；我们不必叹息时间的飞逝，倒不如去把握时机运用现在所有的，如迦勒一样年迈还挑山地而带民众进迦南平夷定江。卢云神父在1974年的一篇“年迈”中曾提及：

“年迈”不是绝望的理由， 　　　　卻是希望的根基； 　　　　並非缓慢的消失， 　　　　而是逐渐的成熟； 　　　　並非命运即将结束， 　　　　而是再一次去拥有。	Aging is not a reason for despair, but a basis of hope; not a slow decaying, but a gradual maturing; not a fate to be undergone, but a change to be embraced.
张陵兮译	Henri JM Nouwen:“Aging”, 1974

 

　　唯愿这诗句同样使你得到激励。