寰宇古今 ✐2005-05-01


美国的古城:威廉斯堡

曲拯民

 

  您若再次到美东部旅行,倘交通工具方便,何妨去看一次威廉斯堡?它给您的印象和历史知识深刻,必不会轻易忘记。从华府南下105哩到维珍尼亚首都列治文(Richmond),再东行四十五哩即达。
  威廉斯堡是否美国最古之城,我无所知;确知者,是在这座城里,共有八十八所英殖民地时代具三百多年历史的旧建筑物,被保存下来,成为怀念美国建国史者的观光胜地。

  这城在维珍尼亚州东南部,距大西洋岸约三十哩,它原为独立战爭以前英治时代维州的首府(自1699到1780年),历时八十一年,那是中国的康熙,雍正,干隆时期。美国独立四年后,首府始迁锐持芒。
   城之命名威廉斯堡(Williamsburg)为的是纪念荷兰王公威廉,他被召为驸马,和英国的玛莉公主同继大统。此城命名时,公主於四年前已亡故,威廉遂成为唯一国君。1693年,英廷出资在此建大学William & Mary College,它是继哈佛(建於1636年)在北美的第二所大学,比耶鲁大学早八年,学生人数从未超过五千,今日仍为维州的州立大学之一。
  维珍尼亚的命名,始於英国伊丽莎白一世女王时期,这位“处女王”的朝臣Walter Raleigh本是她的情人之一,奉令出海探险,为取悅女王,命名此地为Virginia寓意“处女王之地”,时在1584年,那是中国的明万历十二年。

先民与感恩节




  约在二十年后,於1606年才有第一批英国移民到达维州海岸;全部男性,共144人,船员在內,分乘三艘帆船,航程四个月。他们见到大河,逆水而上,近岸处有沙洲,登陆后筑围建屋,从事冒险的开拓生涯。次年,英廷派教士前来建教堂,始命名Jamestown,纪念国君雅各一世,此人是苏格兰女王玛莉的儿子。玛莉是伊丽莎白的表姐,竟被她表妹杀了头。卻不料被杀头表姐的儿子,继伊丽莎白之后,入承大统。
  雅各城后来自沙洲移向陆地並建木围,又於移民逐渐向內地推展后,卒成为废墟。今日在该地者仿效最初式样的翻版,那三艘供展览的船也是复制品。
  多年前,名噪一时的卡通(风中奇缘)片Pocahontas,那印地安公主的故事就发生於此时。第一批移民的领队人史密司(John Smith)与此公主,各立有一铜像於当年故城的高地。教堂之侧,面对银沙芦岸水天一色的雅各河。
  原来史密司此人经历非凡,曾参加过奧匈帝国的军队,与鄂图曼帝国作战被俘,当做奴隶被拍卖;后杀其主人,飘流地中海遇救。他领导的第一批移民,於上陆后的隆冬时节缺粮,率人深入印地安区,途中埋伏被俘;被这位年仅十三岁的印地安公主救助,並得到玉米的接济。多年后,新移民某次与印地安人交战,公主被俘,她当即学习英语,入了基督教,终得到其父即族长的同意,与一名种植煙草成功的青年农人John Rolfe结婚。后来夫妇伴随总督返国,受到朝野的欢迎,公主被赐“贵妇人”名衔。第二年英国发生天花災害,公主染病而逝,但留下一儿子,在英国受教育,长成后返回维州,随其父亲经营。迄后,Rolfe家族在维州颇具声名。

 

  新移民不断涌进,在此找不到金银宝石,只有从事种植,初见遍地桑树,试行养蚕缫丝;又见河边沙质优良,便烧玻璃制瓶,利用野果酿酒,试销英国,皆无成就。史密司本来无意在此长期廝守,八易寒暑后遂告別了移民,偕有志探险的人北上,一路绘地图,返回英国;先后写书四本行世,全是有关海上经历和新大陆移民的奋斗苦況。
  农场徐徐推向內地,煙草的收获和欧洲市场皆有意外的开展,一时供不应求。进入第十五年,即1620年,荷兰人贩卖黑奴的船只到达维州海岸,廉价的劳动力等於生力军,使维州甚至其他南方各地迅速改变了风貌。
  先有了雅各城,方有了后来的威廉斯堡。
  美国人无不知102名先民,乘“May Flower”帆船,首先於1620年到达麻州海岸上陆的事蹟,但对於早十四年的头批移民卻不太怀念。原因是先一批全属男性,是为了求生存谋发展而来;后一批则是为寻求宗教自由而逃亡,包括妇孺。
  或者由於维州和麻州各自记念感恩节日,而且为谁早谁迟,对於最重要与次要有所爭执。终於1864年,南北战爭末期,由林肯总统宣布每年十一月第四个星期四为法定感恩节日。每年在此时期,此地遊客最多,直到新年。

古城的保存

  威廉斯堡古城保全迄今须归功古德文博士(W. A. R. Goodwin)和“煤油大王”洛克斐勒(John D. Rockefeller JR., 1874-1960)。
  古博士当年主持Bruton Parish Church教会,座落城中央地区的东西大街(Duke of Glouster St.),是殖民地时代建成使用迄今的教堂。他有一个构想:殖民地时代州政府所在地密集名宅的地方已不可多得,为何不将此具历史性价值和风貌的地区,装饰修建,予以开放与经营?1926年他说服了洛克斐勒出资,除了州政府的财产─总督府,法院,军械库,殖民地政府原有的建筑外,将画好范围內的民宅全部高价收购。所成立的机构取名The Colonial Williamsburg Foundation。基金会所购辖的范围佔地175英亩,东西不足一哩,南北不足半哩,八十八座建筑,至少应做全天遊,中午可在城中进餐。它每日自晨九时开放,下午五时为止,风雨无阻,不分週末,並无假日。

  基金会区范围內,车辆禁行。基金会的交通车包括票价之內,每站必停,每次五分钟,入夜六时后,減为每十五分钟,直到夜间十时。票价也包括所有的展览和表演。此外入门处的中心有电影可看,入夜加上各种讲述。在城中,七时以后到九时三刻,有行军,音乐,歌舞,历史故事等表演。凡观看夜间节目及日间参观总督府,必须另付门票费或买入场券。当年我来参加的是导遊,全部费用在內,晚十时后返旅馆。

  基金会共有员工三千,聘有操英国语调的许多扮演和讲述历史的人才,专司表演特技的工匠约百人,有铁工,铜及银器工,制枪铳,编假发,造乐器,纺毛织布,造纸,编筐篓,做马具,做鞋袜,印刷装订,其他古老的食品店有旧式的醃肉,香肠,面包,糕点可买,工艺品店有手工品供选,药店有似中国式,我发现有中药的大黃,桂皮和甘草。饭店嚐过三间,早饭和晚饭导遊费用在內,晚饭厅中有演唱,少女们蓄发辫,风帽,长裙,弹絃琴,洋溢着英国乡土的气息,古意盎然。午饭自费,入威尔士式酒店,选点有苦味如啤酒的菜,味如中国的苦瓜,中午的葡萄架下,听威尔士歌,麻雀在附近或腳下往来自如,情调不俗。

殖民地时期的余暉

  首先应看的是 The Capital 分成三个厅堂:

  1. House of Burgesses 是州议会。当年亨利在此怒吼,抗议英国的关稅法和印花稅法。梅森在此起草“人权法”,成为“独立宣言”的蓝本。傑弗逊在此倡信仰自由,华盛顿也在此担任议员多年。议员全由人民选出。



    House of Burgesses

  2. Council Chamber─总督自任主席,由本州有名望的仕绅十二人担任委员,有似英国的上院,是美国参议院的雏形。
  3. The General Court─法官由总督指定,陪审员十二名,等於今日的高等法院,其下有Court House等於民事或地方法院。

  参观总督府,您自己成为趣剧中的一个小人物。
  每组约三,五十人,推一人做代表准备答话。总督府的人员态度严肃,操伦敦口音,三百年前的装束,咬文嚼字,一丝不苟,先是那道岸貌然的司阍问语“诸位今日来此何为?”再问:“有否呈文?”代表佯将手中的纸卷出示,並说出拜见总督的原由。司阍听过认为满意,遂引导全体上楼,轻敲秘书室的门。侍者开门,全体鱼贯进入招待室,列半圆形等候。少许,秘书接见,代表行礼;秘书还礼並接了呈文,看过,点头称许后发话,大意说:各位远路而来,备极辛苦,可惜总督今日分外忙碌,歉难亲自迎见,暂由本秘书代表。一俟总督阅读呈文,必会立刻採取行动,用抒民艰。今祝各位健康,一路珍重,平安回原地,请耐心候之。真的一板正经,油口滑腔。
  毕后,有女侍应生引导全体参观总督府的十几间厅房,其设备如同三百年前。到了总管(Butler)的房间,空气大变,观光人将被取笑一番,首先总管将今晚宴会的菜单,餐具,名酒和餐台上的点缀加以炫耀,然后忽然拉下面孔,目光橫扫,上下打量,蓄意捉弄,手指着一女士:“你来拜见总督为何发不梳,衣不整?”指一男士:“你上装不穿,领带不打,是何道理?”又指另一人:“还有,你!皮鞋不擦干淨,下次休想进门!”此时,有人发笑,他正色以告:“督府重地,不得取笑!”
  大家出来,如同松口气,各自面堆笑容。
  殖民地时期它曾为七任总督住宅及办公地。独立战爭起,总督逃遁,临时改做伤兵医院,部分毀於砲火,独立后重建,住过两任州长─亨利和傑弗逊。以上四座建筑顶端各高悬英国米字旗。

  其他当年看过印象深刻具文化和历史价值的如下:

  1. Bassett Hall─洛克斐勒的故居,陈设古老华丽。
  2. Brush Everard─殖民地时期最末任市长住宅。
  3. Geddy House─当年名银匠的住宅及工作所。
  4. James Anderson House─古名宅,为本区出土文物展出之所。
  5. Peyton Randolph House─州议会议长宅,此公后来任国会的议长。
  6. The Magazine─当年枪枝及军火储存所在。
  7. Wetherburn's Tavern ─二百五十年前的老旅店,今況如昔,华盛顿时常光顾之地。
  8. The Wren Building─1695年建成,原为威廉玛利大学的一部分。
  9. Wythe House─业主为名法学家,是傑弗逊的老师。独立战爭最重要的约克城战役,华盛顿的司令部设於此。

  至为可惜,当年限於时间,竟失之交臂,未得一睹的有:

  1. Abby Alderich Rockfeller Folk Art Center─富乡土气息的塑雕品,油画,水彩,铅笔画展出。
  2. Carter's Grove Plantation─原业主卡特拥有农田三万多亩。其上有临河风景优美的大宅,三百五十年前建成。后世的卡特家道中落,田地陆续出售,仅余下八百亩。大宅也数易主人,终被洛克斐勒买下交由基金会经营。相传当年维珍尼亚州如卡特之豪富者,多达百戶。1983年,世界经济高峰会议曾假此地举行。

  以上两处距古城约六哩,参观须另外购票。

  附近有蜡像馆一间,但不属於基金会。展出品分成四十余组,它们充分描缯了初期移民的情景。

  看完威廉斯堡,就不可错过南下六英里去看雅各城那个复制品的木围子全部和那三艘船的机会。当年全城大部分毀於火,因乏原图案,一时无法重建,不知今日已否建出?那间仿古的小玻璃厂,和那座历史博物馆,也很值得一看。近代出土的文物超过百万件,取其精华而巡回展出。本文开端所提到的那两座铜像即在河边的尽处。
  为了求经济省费,可宿The Motor House;讲场面,去住Williamsburg Lodge;欲豪华,可早几个月洽订Williamsburg Inn,去享受一次十八九世纪贵族生活的梦境。三间旅馆皆属基金会,有房间八百以上。

  今日约原四倍余的新城,伴随着古城威廉斯堡。由此东去十哩是约克城,为华盛顿大败英军之地,有多所战跡凭览。此三城被称为“历历史性的三角地带”。
  独立运动前,美国的四大名城是波斯顿,纽约,费城和威廉斯堡。今日欲窥当年名城的风华,唯有前去威廉斯堡。
  维珍尼亚昔日的财富,人才和声望,咸居北美之首。哈佛大学出身法学者亚当斯(John Adams),邀请傑弗逊森到费城,出席美洲殖民地独立会议时,对他说:“美国第一屆总统,必由维珍尼亚人出任”。果然如他所说,美国的早期总统除了第二任他本人是麻州,头五任总统中,其余四位全是维珍尼亚人:华盛顿,傑弗逊,麦迪生和门罗。

翼展视窗阔 报取智域深

谈天说地

不靠自己只靠神 ✍亚谷

谈天说地

锁园香气与美果 ✍于中旻

艺文走廊

完全的爱 ✍凌风

艺文走廊

疫境诗两则 ✍安吉

谈天说地

溫和 ✍于中旻

艺文走廊

你的名叫以色列 ✍凌风

云彩生活

简易食谱:梅干菜炆豬手 ✍呂味

捕光捉影

捕光捉影:罗马竞技场 ✍郭端

捕光捉影

捕光捉影:茂盛 ✍郭端