艺文走廊．译诗 ✐2018-08-01

颂诗译选

诗人

凌风 译

 

神啊，为什么你吹气在我思想上
把我的脈搏调成你的高音律，
用爱点燃我的灵魂，用火焰烧起我的心，
使我的耳被妙音挑动难以含忍—
卻只是把我放在市场
在交易爭讲的人群，
他们的耳聋了听不见我焦急的呼喚，
他们的心全不在意我带来的言语？

但是，主啊，赦免我！我仍要继续歌唱。
我仍要继续歌唱到那光明的日子
也许只有一人—即使只有一人—
留意倾听而明白领会，
能转离污秽的道路。

©2004-2024 翼报 eBaoMonthly.com