一首写旅行之苦的好词
遙夜沉沉如水，风紧驿亭深闭；
梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。
无寐，无寐，门外马嘶人起。
北宋秦观这首词，描写羁旅行役苦況，和唐诗溫庭筠的“鸡声茅店月，人跡板桥霜”有同等功力。开句像千钧万鼎，压在读者心头。“遙夜”写出一很漫长的时间，“沉沉”是黑漆漆，不仅是写天色，在抒情处，也是一片苍茫，无限孤单。“水”是冷清，寂靜的。作者用简短六个字挑出独行者的沉郁，落寞；铺出环境的淒清，苍涼；因而将感情推得很泛远。驿亭是古时官办的招待所。供旅人休息住宿。外面括着猛风，这简陋的居所，牢牢关着大门。时和空都浓缩在一剎那和咫尺的地面，更显得在风雨凄其时，困在里內的旅客孤立无援。在这鲜明笔墨描缯下，读者也被感染到这寂寞难以抵受了。
在这恶劣环境內，当然不能一觉闯进黑甜之乡，所以有“梦破”二字。旅客虽困倦欲睡，但卻被灯下影影幢幢活跃着的鼠群惊醒了。我们可联想到这草率建成的驿舍，萧条，破烂，肮脏到什么程度！接近天明时，虽是风停雨歇。但一阵寒霜侵入被窝，旅者更不能有一好好的休息了。究竟夜风吹过后，会不会有晓霜降落呢？这是气象学问题，文学家可以不必深入研究。但用“霜”作为这飘泊奔驰不定的生涯的衬托，是很有文学韻味的。
这晚驿亭歇息结果是“无寐，无寐”。疊用“无寐”一词，強调失眠之苦。反应开句“长夜”二字。这不是夜长梦多了，而是长夜漫漫，难以入寐，在床上辗转反侧。又遙遙掛着未来旅程的跌宕挫折，前路茫茫。“门外马嘶人起”又催着匆匆起来，整顿行装。究竟天涯何处是吾家呢？溫诗“鸡声茅店月”用鸡啼作警讯，秦词“门外马嘶人起”用马嘶作警讯，都是催着旅客起步的号角。所以清代王九龄来一个总结：“世间何物催人老，半是鸡声半马啼。”写尽旅行者的无奈徬徨。