翼报 eBaoMonthly.com
艺文走廊 ✐2004-10-01


彩色镶嵌玻璃 Stained Glass

和英

 

  丝丝地飘落不同颜色小块,投在地上编织成迷人的图案,管风琴传出巴哈的“耶稣,人们盼望的喜乐”,牆角的桌上盏盏闪烁的烛光,坛前木椅上黑衣老妇,默默地低头祷告,偶而木椅碰到石板,轻轻的几声咳嗽。座落在小岗上的哥德式教堂里,一个夏日的下午,光,彩,乐,编织一幅动人的视觉诗篇,教心灵格外安宁,使我与神更加亲近。我坐在教堂后面的木椅上,欣赏这神奇光的马赛克(Mosaic of light)。

  宁靜,平安。

  玻璃就是那么的奇妙,从沙变成的物质,它具有气体,液体和固体的特征,玻璃是由液体极度冷卻成固体,吸收了光后由內散出光芒,宝石般地让沙扩散出从天而降的光亮。


Sainte Chapelle Paris France, 1241
法国巴黎圣大教堂的建筑物变成表达光的灿烂,
播散了从天而建的光芒,教堂彩色镶嵌玻璃
窗总面积为六千六百平方呎
[观其彩色镶嵌玻璃]

  本来透明的玻璃,制造时加入不同的矿物质成为金黃,红,蓝,绿和紫等不同颜色,不同形状的小玻璃块拼出了那代表中世纪基督教艺术的彩色镶嵌玻璃,它就成为与当时教堂不可分割的一元,淋漓尽致发挥光的特征。

  1140年修道士西奧弗力斯Theophilus描述彩色镶嵌玻璃制造提出:“制作简单玻璃窗的方法,首先用木钉出不同长度的框,用纸绘制图案设计,填上颜色,依图用热的小尖铁玻璃刀栽出不同颜色的玻璃小块,玻璃边缘用细铅条包镶,再将镶了铅条的玻璃小片用锡銲接起来,完成了一幅玻璃窗的图像嵌在木框里,钉在适当地方....。”这制造彩色镶嵌玻璃的基本方法历九百年不变。

  稍后,技术的改善,玻璃颜色涂料的发现,工匠们可以填色绘画,镶嵌玻璃暂暂变成玻璃绘画。制作方法是先把栽好的玻璃片平放在木板上,玻璃片之间留出空隙,其大小是两片铅条的宽度,拼成后用热腊注入空隙中,腊冷卻后,将拼好的玻璃放在画架上,在透光的玻璃上用不同颜色的玻璃涂料绘出所需的图案,完成后放在华氏650度的炉里烧烤。为了达到深浅明暗效果,涂料要一层层的加上,这绘烤的过程要重复数次才完成。

  彩色镶嵌玻璃最早在第一世纪的庞具(Pampei)和赫克拉宁(Heraculaneum)的废墟可以见到,当时的彩色镶嵌玻璃在富豪贵族的家里作为饰物。331年的拜占庭教堂己有使用,开始以彩色镶嵌玻璃来描述圣经故事及人物,如耶稣基督像和新旧约圣经。早期罗马式Romansque Style的教堂就用彩色镶嵌玻璃窗透出的光作为室內的照明,增加了安宁敬拜的气氛,因为建筑物窗框是细长的,彩色镶嵌玻璃窗的设计风格受了早期拜占庭艺术的影响,人像多作正面且瘦长。

生命在祂里头,这生命就是人的光。 光照在黑暗里,黑暗卻不接受光。 那是真光,照亮一切生在世上的人。
   约翰福音1:4,5,9

  “经历神的光启发人的身心。”(To illumine men's minds, so they may travel through it to an apprehension of God's light.)运用玻璃的特性,彩色镶嵌玻璃就成为基督教表达工具。

  十五世纪初哥德时期,彩色镶嵌玻璃的发展起了大改变,表达方式也因哥德式建筑物和玻璃制造过程改善而与早期不同,拱顶的发展使建筑物的高度增加,教当堂需要更多的阳光照明,彩色镶嵌玻璃窗不再是如以往用不同颜色小块玻璃拼成.由原来的马克赛式(Mosaic style),变成玻璃绘画,表达的方式跟绘画相同,题材仍是圣经故事,耶稣基督生平故事,耶稣像,诸圣生活,君王和教宗像外,更增加了平民的生活,大大地利用彩色镶嵌玻璃来宣扬基督教教义,”眼睛代替了耳朵,渗入人的心灵。”

  彩色镶嵌玻璃的艺术代表了基督教的艺术。

  在安宁的平原上屹立雄伟树林,教堂建筑的美就是神圣象征,有他独特的气氛,芬芳,光和影的交会和那神秘若隐若现的表达。晨曦,娇阳彷彿在那雄伟玫瑰彩色镶嵌玻璃窗上端探头,传入丝丝的溫馨暖和,在黃昏的时刻,玫瑰窗后西下太阳,在如树林长长彩色镶嵌玻璃窗的边缘,慢慢的消失。在这美化的世界,光比平常更灿烂;影现出了不可思议的神奇!


法国布尔日大教堂
Cathedral of Bourges
[观其彩色镶嵌玻璃]

 


法国沙特尔大教堂內玫瑰窗
Chartres Cathedral Chartres France
1194-1260
[观其彩色镶嵌玻璃]

 


巴黎圣母大教堂內玫瑰窗
Notre Dame 1200-45
[观其彩色镶嵌玻璃]

 


圣克劳斯大教堂
Santa Croce Florence Italy
1294-1443/1857-83

https://chs.ebaomonthly.com/ebao/readebao.php?a=20041010

 

©2004-2024 翼报 eBaoMonthly.com